『日本の翻訳論―アンソロジーと解題 [単行本]Ω』はセカイモンでkJ-000d996108から出品され、937の入札を集めて05月23日 18時 39分に、2,831円で落札されました。即決価格は2,831円でした。決済方法はに対応。長崎県からの発送料は落札者が負担しました。ＰＲオプションはストア、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。
要旨（「BOOK」データベースより）近代日本の翻訳論の歴史を、明治・大正期から昭和期にかけての代表的テクスト３１編と、現代の翻訳研究者によるそれらの解題を通じて総合的に批評する、画期的で初の試み。翻訳研究の邦語必読文献。目次（「BOOK」データベースより）第１部 日本における翻訳―歴史的前提（日本的翻訳方法の原型漢文訓読から西洋文訓読へ開国、翻訳の花開く時代漢字造語―日本的翻訳の要 ほか）第２部 近代日本の翻訳論―原典と解題（渡部温『通俗 伊蘇普物語』例言宮島春松『欧洲小説 哲烈禍福譚』緒言伊沢信三郎訳『経世指針 鐵烈奇談』緒言坪内逍遙『該撤奇談 自由太刀餘波鋭鋒』附言 ほか）著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）柳父 章(ヤナブ アキラ)１９２８年東京市生。東京大学教養学部教養学科卒。元桃山学院大学教授水野 的(ミズノ アキラ)１９４９年福島県生。東京外国語大学ポルトガル・ブラジル語学科卒業。日本通訳翻訳学会副会長・事務局長。元立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科特任教授長沼 美香子(ナガヌマ ミカコ)愛知県生。広島大学卒業。同大学院修士課程修了。マッコーリ大学大学院修士課程修了。立教大学異文化コミュニケーション研究科特任准教授。日本通訳翻訳学会理事
![日本の翻訳論―アンソロジーと解題 [単行本]Ω](https://image.yodobashi.com/product/100/000/009/001/155/393/100000009001155393_10204.jpg)
セカイモン販売中の類似商品
-
コレクション・モダン都市文化〈第56巻〉少年 [全集叢書]Ω
¥ 12870
-
芭蕉と京都俳壇―蕉風胎動の延宝・天和期を考える [単行本]Ω
¥ 8408
-
紫式部と王朝文芸の表現史 [単行本]Ω
¥ 9438
-
上田秋成論―国学的想像力の圏域 [単行本]Ω
¥ 8151
-
平家物語の多角的研究―屋代本を拠点として(ひつじ研究叢書 文学編〈3〉) [単行本]Ω
¥ 7293
-
江馬細香―化政期の女流詩人 [単行本]Ω
¥ 3604
-
栄花物語・大鏡の研究 [単行本]Ω
¥ 6178
-
秋成前後の中国白話小説 [単行本]Ω
¥ 8408
-
西鶴と仮名草子 [単行本]Ω
¥ 10296
-
萬葉集全歌講義〈8〉巻第十五・巻第十六 [全集叢書]Ω
¥ 8580
-
百人一首―王朝和歌から中世和歌へ(古典ルネッサンス) [単行本]Ω
¥ 1888
-
生の万葉集(高岡市万葉歴史館論集) [全集叢書]Ω
¥ 2402
-
名歌名句大事典―歳時・人・自然 [事典辞典]Ω
¥ 19250
-
芥川龍之介の書画 [単行本]Ω
¥ 12870
-
女人和歌大系 第6巻Ω
¥ 9438
-
廣瀬旭莊全集 詩文篇 [全集叢書]Ω
¥ 12870
-
芭蕉俳諧の季節観 [単行本]Ω
¥ 5148
-
芭蕉翁記念館 芭蕉文庫目録 書冊篇 [単行本]Ω
¥ 10296
入札件数
937 入札履歴
残り時間
終了
- 落札情報
- 出品者情報
- 落札価格
- 2831円
- 開始価格
- 2831円
- 即決価格
- 2831円
- 入札単位
- 100円
- 商品状態
- 新品、未使用
- 個数
- 1
- 開始日時
- 2025.03.01 3:27
- 終了日時
- 2025.05.23 16:52
- 自動延長
- なし
- 早期終了
- なし
- 入札者評価制限
- あり
- 入札者認証制限
- あり
支払い・配送方法
- 支払い方法
-
- 送料負担
- 落札者
- 発送元
- 長崎県
- 海外発送
- 対応しません
- 発送方法
- -
商品説明
こちらの商品をお気に入り登録しませんか？
オークファンの無料会員に登録すれば
一度検索した商品をお気に入り登録可能。
マイブックマーク機能で
いつでもすぐに登録した商品を
見返すことができます。
既に会員の方はこちらからログインをお願いいたします
会員登録で同じ商品を出品！
「同じ商品を出品する」機能のご利用には
オークファン会員登録が必要です。
入札予約
最大10年分の相場を簡単検索！
価格を表示するには、
オークファンプレミアム（月額8,800円/税込）の登録が必要です。
まずはお試し！！初月無料で過去の落札相場を確認！
- ※クレジットカードのみ初月無料の対象となります。
-
※登録月が無料となり、登録月の翌月より料金が発生します。
初月無料対象月内に利用再開を行った場合、初月無料の対象外となります。
期間おまとめ検索とは？
オークションで稼ぐための人気機能！
「期間おまとめ検索」を使えば、複数月をまたいだ指定期間の相場検索が可能です。レアな商品の相場や過去の出品数をまとめて確認できます。
さらに、オークファンプレミアムに登録すると最大過去10年分の相場データが月1,200回まで閲覧可能です。
最大10年分の相場を簡単検索！
価格を表示するには、
オークファンプレミアム（月額2,200円/税込）の登録が必要です。
まずはお試し！！初月無料で過去の落札相場を確認！
- ※クレジットカードのみ初月無料の対象となります。
-
※登録月が無料となり、登録月の翌月より料金が発生します。
初月無料対象月内に利用再開を行った場合、初月無料の対象外となります。